turn the tide
美 
英
英漢解釋
英英解釋
例句
Just a few will be able to completely lock down your opponent's army and can easily turn the tide of any battle if fielded correctly.
只要一些就可以完全鎖定敵人的部隊，如果使用得當可以輕易扭轉戰局。
"We need to take advantage of what we know to turn the tide together against this epidemic and get rid of it, " he said.
“我們需要利用我們所掌握的一起扭轉局面反抗這種流行病并最終擺脫它。”他說道。
"Blackpool needs to see major change if it is to turn the tide and create a prosperous future, " said deputy council leader Eddie Collett.
“假如想要扭轉潮流，創造繁榮的未來，布萊克普要經歷很大的變化，”議會副會長埃迪。考蘭特說。
By the time Mr Mubarak decided to speak, three days later, it seemed too late to turn the tide.
當穆巴拉克于三日之后決定發表演講時，似乎為時太晚。
Ultimately, the only way to turn the tide against piracy would be to offer pirates and their families a better way of life.
最后，唯一的逆轉海盜襲擊的方法是改善海盜及其家庭的生活條件。
As the captain continued to rally the night elves and turn the tide of battle, he caught the eye of the demon lord Archimonde.
正當迦洛德正組織暗夜精靈以扭轉戰局的時候，他被惡魔之王阿克蒙德盯上了。
If he seeks to defend himself, he risks a protracted battle likely to turn the tide of opinion more sharply against him.
如果他尋求捍衛自己的權力，他可能會陷入曠日持久的政治漩渦，掀起更大的反對浪潮。
cause a complete reversal of the circumstances; If she had discovered a cache of technology, it could turn the tide of this war.
如果她已經發現了隱藏的科技，將可能改變戰爭的形勢。
We have yet to see any effective measures or strategies to turn the tide.
至今，我們尚無法看到力挽狂瀾的動作與有效的策略。
There are those pessimists, however, who see even rising China as unable to turn the tide of the inevitable.
然而，也有一些悲觀主義者認為，即便是不斷崛起的中國，也無力逆轉不可逆轉的潮流。
Swedish cavalry tried to turn the tide of battle with an attack on the Russian left.
瑞典騎兵試圖通過攻擊俄軍左翼轉變戰場態勢。
We are not so strong to change the world or to turn the tide, but we could create the belief of miracle by human being's nature.
我們不打算力挽狂瀾，也無力改變世界，但我們可以在人間的溫情中重拾神奇的信念。
He said law enforcement facts turn the tide upon those who seek to asperse the country's good name.
他說執法的事實遏阻了那些想要破壞國家名譽的人。
If things go well, intervening in Libya might also help to turn the tide against the gathering forces of reaction in the Middle East.
如果一切順利，對利比亞進行干預，或許還有助于扭轉中東局面，使其不利于該地區正在聚集的反動勢力。
Heroes can use Special Items and Equipment dropped by Neutral Units or purchased from Neutral Buildings to turn the tide of battle.
英雄能使用特別的項目，設備從戰役扭轉潮流的中性的建筑物順便訪問了中性的單位或購買。
Below are several examples of how a good combat drop can turn the tide of a battle in an instant.
下面是如何很好的進行戰斗空投的一些例子，它可以瞬間改變戰局。
Global efforts to combat overfishing are starting to turn the tide to allow some fish stocks to recover, new analysis shows.
最新分析研究顯示，全球應對過度捕撈的努力開始收到成效，一些魚群數量得到恢復。
No one should imagine such a deal would turn the tide on climate change.
沒人能指望這樣的一個協議就會掉轉氣候變化的潮頭。
The Valley represented a great focal point of energy that if exploited could turn the tide in the perpetual battle between light and dark.
絕地之谷是一處強大的能量焦點，一旦被利用，將在光明與黑暗的無休止戰爭后改變形勢。
Set buildings on fire to force garrisoned troops out and use your units' special abilities to turn the tide of the battle.
放火焚燒建筑物，迫使駐軍部隊和使用你的單位的特殊能力，扭轉了戰局。
In the midst of a losing neuron duel, subjects could often turn the tide by focusing hard on the fainter image, Cerf says.
在失敗的神經元爭斗中，通過努力聚焦在失利圖像上的方式，測試者通常能扭轉乾坤，塞爾夫說。
Had you really believed that you could turn the tide in your favour in Sao Paulo?
你當時真的相信在圣保羅能夠扭轉局勢嗎？
Or will it genuinely turn the tide of the riots that have left many Britons frightened, angry and besieged?
或將真正留下許多英國人害怕，憤怒和被圍困的騷亂浪潮？
To turn the tide, AP is creating a News Registry - a rights management and tracking system.
為了扭轉這一形勢，美聯社正在創建新聞注冊系統--這是一個著作權管理和追蹤系統。
It would be na? ve to think that a few dozen schools will turn the tide in Afghanistan or Pakistan.
認為幾十所學校就會改變阿富汗或巴基斯坦的局面是單純幼稚的想法。
Although this is a war to save face, but the reality of the war to emphasize the importance of eyes for I have chosen only to turn the tide.
雖然這是挽回面子的一戰，但現實強調了這一戰的重要性，眼前供我選擇只有力挽狂瀾。
However, investing in proven solutions can still turn the tide and help to achieve the goals.
但是，投資于已經證實的解決辦法仍可扭轉形勢和促進實現這些目標。
Will a surge of American soldiers turn the tide in Afghanistan?
向阿富汗增派美軍是否能扭轉那里的敗局？
And only the heroism of Russian people and the army could turn the tide of events.
而唯有俄羅斯人民和軍隊的英雄氣概方能力挽狂瀾，獲取勝利。
Ningfo the surging tide in the world, the barrier and the East rivers, to turn the tide.
在舉世滔滔的佞佛大潮中，障百川而東之，挽狂瀾于既倒。
Arms and training, if not large numbers of Western troops, may yet help turn the tide.
只要不是大規模的外國軍隊，軍火和訓練還是能夠幫助扭轉形勢的。
But the partial recount includes 23 voting districts that could turn the tide against the MDC.
然而區域覆算所包含的23個選區可能使民革運失去優勢。
Moments like these can change the nature of the battle and turn the tide for either side.
這樣的時刻能改變戰斗的本質，改變雙方的形勢。
We are going in the wrong direction and need the government to help turn the tide.
我們犯了方向性錯誤，我們需要政府改變這一形勢。
Here a more pragmatic approach can turn the tide in your favour.
下面是一個更務實的方法來讓情況有利于你。
We must stop at nothing to find those who will help us turn the tide.
我們必須不遺余力地去尋找那些會幫助我們的人來扭轉局勢，轉變風氣。
You can't turn the tide. You are a coward.
你不可能改變局勢的，你太膽小。
Gaining a significant economic advantage will easily turn the tide when the time is right.
得到顯著的經濟優勢將可以讓你在時機到來時輕松扭轉戰局。
You may well turn the tide.
你會扭轉局勢的。
Is this accurate, and, if so, what can Pakistan do to turn the tide?
這種說法是否準確？如果是的話，巴基斯坦又該如何改變局勢呢？
